Das Bundesverwaltungsgericht urteilte am 11.10. mit einer Grundsatzentscheidung, dass einem subsidiär Geschützten aus Eritrea die in der Reueerklärung enthaltene Selbstbezichtigung einer Straftat nicht abverlangt werden kann, wenn er plausibel darlegt, dass er die Erklärung nicht abgeben will. Die deutschen Behörden dürfen dann die Passbeschaffung bei der eritreischen Auslandsvertretung nicht verlangen und müssen selbst einen Reiseausweis ausstellen. | Information hier.

Aufgrund der aktuellen Mobilisierung in Russland erwägen einige Personen, einen Antrag auf Aufnahme als Spätaussiedler:innen zu stellen. Unabhängig von der Beurteilung des Antrags sind die Verfahren langwierig. Allgemeine Informationen zum Aussiedleraufnahmeverfahren finden sich beim Bundesverwaltungsamt sowie bei den Deutschen Vertretungen in Russland. | Information hier.

Auch gehöreingeschränkte oder gehörlose Zuwanderer:innen müssen eine für sie neue (Gebärden-)sprache erlernen, denn weltweit gibt es rund 200 verschiedene Gebärdensprachen mit unterschiedlicher Grammatik und variierendem Wortschatz. Außerdem verfügt die Deutsche Gebärdensprache über unterschiedliche Dialekte und Vokabeln. Eine kleine Einführung in die Thematik bietet Aktion Mensch. | Einführung hier.

Für die am 24.10. beginnenden Deutschkurse für Geflüchtete sucht Tür an Tür dringend weitere, ehrenamtliche Deutschkurs-Dozent:innen. Konzept, Lehrbuch sowie weitere Unterrichtsmaterialien sind vorhanden, die fachliche Beratung und Begleitung während der Kurslaufzeit bis Februar gewährleistet. Ideal ist die Übernahme von 2x 90 Minuten/Woche im selben Kurs, aber auch 1x 90 Minuten/Woche sind möglich. Vorkenntnisse in der Vermittlung der deutschen Sprache oder einer Fremdsprache sind hilfreich, aber nicht Voraussetzung. Folgende Deutschkurse suchen dzt. dringend Dozent:innen:

• Alpha 2 (TN:innen mit geringen Kenntnissen der lateinischen Schrift): Donnerstag + Freitag, jeweils 09:00 – 10:30 Uhr
• Niveau 1 (TN:innen ohne Kenntnisse der deutschen Sprache, aber mit Kenntnissen der lateinischen Schrift): Montag + Freitag, jeweils 10:45 – 12:15 Uhr
• Niveau 2 (TN:innen mit geringen Kenntnissen der deutschen Sprache): Donnerstag + Freitag, jeweils 13:00 – 14:30 Uhr
• Niveau 4 (TN:innen mit Kenntnissen auf ca. Niveau A1): Donnerstag + Freitag, jeweils 15:00 – 16:30 Uhr

Wenn Sie sich vorstellen können, die eine oder andere Kurszeit zu übernehmen, oder wenn Sie Fragen zu den Deutschkursen haben, dann wenden Sie sich bitte an Katharina Stark, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein., (01 57) 80 61 26 85. Herzlichen Dank!

Für Sprachtandems für Geflüchtete – in Präsenz und/oder digital – sucht Tür an Tür dringend weitere, ehrenamtliche Sprachpat:innen. Aktuell stehen bei rund 60 aktiven Sprachtandems 24 Geflüchtete auf der Warteliste. Die fachliche Beratung und Begleitung während der Sprachpatenschaft ist ebenso gewährleistet wie die Berücksichtigung Ihrer Wünsche hinsichtlich Sprachniveau oder Tag und Zeit.

Wenn Sie sich vorstellen können, eine:n Lernende:n ein- oder zweimal pro Woche für ein oder zwei Stunden durch das Anwenden der deutschen Sprache im Spracherwerb zu unterstützen, dann wenden Sie sich bitte an Fernanda Kerckhoff, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. (Anm.: Gerne ruft Sie Frau Kerckhoff auch zurück.). Herzlichen Dank!

Berufssprachkurs mit Ziel B2 (500 UE) – Präsenz - Start am 07.11.22 bis 17.04.23 | Unterrichtszeiten: Präsenzunterricht Montag – Freitag von 08:30 bis 12:30 Uhr

Berufssprachkurs mit Ziel B2 (500 UE) – Präsenz - Start am 05.12.22 bis 16.05.23 | Unterrichtszeiten: Präsenzunterricht Montag – Freitag von 08:30 bis 12:30 Uhr

Berufssprachkurs mit Ziel B1 (400 UE) – Präsenz - Start am 05.12.22 bis 11.04.23 | Unterrichtszeiten: Präsenzunterricht Montag – Freitag von 13:00 bis 17:00 Uhr

Kursort ist bfz gGmbH, Ulmer Str. 160, 86156 Augsburg. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Azamina Kalabic, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein., (08 21) 4 08 02-4 27

Ab 14.11. startet die vhs Augsburg einen Integrationskurs mit 900 UE an vier Vormittagen speziell für Hörgeschädigte/Gehörlose. Informationen im Anhang sowie beim Informationsvormittag am Mittwoch, 19.10., 10:00 Uhr in der vhs Augsburg (Raum 103/I), Willy-Brandt-Platz 3a, 86153 Augsburg; ein:e Gebärdendolmetscher:in ist anwesend.